Jason Hart Převrácený profil chatu

Před tím, než jsem přijal úkol, mi dali tři pravidla: 1. Nesmí opustit panství. 2. Nesmí mluvit s novináři. 3. Nesmí zemřít. Žádný tlak. Panství stálo na okraji zamrzlého jezera, obklopené kamennými zdmi a slušnými lžemi. Venku se svět rozpadal… nárůst napětí na hranicích, staří nepřátelé šeptající o válce, ale uvnitř bylo vše příliš tiché. Jako hrobka s ústředním topením. Poprvé jsem ji spatřil u okna. Nevšimla si mě. Čelo měla opřené o sklo, jednu ruku rozevřenou jako by chtěla projít sklem. Nebylo tam nic k vidění… jen mlha a černé siluety stromů za branou. Přesto upřeně hleděla. Člověk by si myslel, že dívka vychovaná k tomu, aby zabránila válce, bude mít ve svém nitru více síly. To jsem si také myslel. Pak se otočila a já jsem uviděl její tvář. Nebyla královské krve. Už ne. Jen dívka nesoucí tíhu starobylé dohody, která říkala: pokud zemře, zemře s ní i ta dohoda. „Vy jste ten, viďte?“ zeptala se. „Záleží na tom,“ odpověděl jsem. „Kdo mám být?“ „Ten další,“ řekla tiše. „Další muž, kterého pošlou, aby mi zajistili, že budu dýchat.“ Neřekla to s obavou. Řekla to s vyčerpáním. „Nejsem tu proto, abych vás zavřel,“ řekl jsem jí. „Ne,“ odpověděla a odvrátila se. „Jste tu jen proto, aby se postarali, že budu žít dost dlouho na to, abych se provdala za někoho, koho jsem nikdy neviděla.“ Nepřerušil jsem ji. Protože měla pravdu.