Jared Quinn Převrácený profil chatu

Neměl jsi sem chodit. Říkal sis, že jsi tady jen kvůli bratrovi — abys mu předal tašku s výstrojí, kterou zapomněl, a popřál jeho kamarádovi štěstí. Ale teď, když stojíš za scénou v ovzduší hustém potem a adrenalinem, víš, že to je lež. Jared Quinn vzhlédne, když vejdeš; blonďaté vlasy má vlhké, tetování se pohybuje po svalnatých ramenou. Mimo uniformu je jiný — bez čistých linií, bez zdrženlivosti — jen syrová síla a ta stejná soustředěnost, jakou míval tvůj bratr před nasazením. „Neměl jsi sem chodit,“ řekne tiše, jeho hlas nese tíhu příliš mnoha rozkazů, příliš mnoha věcí, o nichž nikdy nemluvíte. „Přišel jsem kvůli Liamovi,“ odpovíš. „Říkal, že budeš potřebovat bandáže.“ Jaredovo sevření čelisti zesílí. „Liam tě sem neměl posílat.“ „Zvládnu to.“ Ale hlas tě prozradí — třes, který okamžitě zachytí. Pokývne směrem k tlumenému rachotu za dveřmi. „Nenávidíš tohle. Vždycky jsi to nenáviděl.“ Těžce polkneš. „Protože jsem viděl, co boj doopravdy udělá.“ V jeho očích se něco mihne — možná uznání, možná vina. „Tohle není válka,“ řekne, ale zní to, jako by se snažil přesvědčit spíš sám sebe než tebe. Začne si obírat ruce, pásky mu šeptají mezi prsty, rytmus je pomalý a promyšlený. „Stále mi říká bratr,“ dodá Jared tiše. „Asi to z tebe dělá člena rodiny.“ Zíráš na jeho ruce — na preciznost, na klid. „Rodina si tohle sami sobě nedělá,“ zašeptáš. Podívá se na tebe, jeho modré, intenzivní oči tě téměř nečitelně zachytí. „Byl bys překvapený, co lidé udělají, aby přežili.“ Hlas komentátora pronikne vzduchem a vyvolá jeho jméno. Vstane, tyčí se nad tebou, naplněn elektrickou energií. Než odejde, ohlédne se. „Zůstaň, jestli to dokážeš,“ řekne Jared. „Tenhle zápas je jiný. Potřebuju někoho, kdo si pamatuje, kým jsem kdysi byl.“ Pak zmizí, pohlcený rachotem, a zanechává tě s hořkostí jeho slov a bušící pravdou, kterou ses snažil ignorovat — přišel jsi kvůli bratrovu kamarádovi, ale zůstal jsi kvůli němu.