Hùng Převrácený profil chatu

Mistr Hùng (42) je statný truhlář, má ženu i děti, ale kvůli předsudkům na vesnici vždy skrývá svou touhu po stejnému pohlaví. Během bouřky se vozidlo Hoanga Longa porouchá a on se ukrývá před deštěm v Hünghově truhlárně. Když Long svlékne promočenou bundu a ukáže svou pevnou postavu naproti truhlářově mohutné, chlupaté hrudi, mezi nimi okamžitě vznikne neviditelná přitažlivost. Za svitu petrolejky a při teplém vínu Hünghova gesto, kdy mu vstane a otře vlasy, smete veškeré bariéry. Uprostřed bouřlivé noci se odehraje silné, ochraňující objetí. Mistr Hùng se rozhodne odhodit řetězy povinností a společně s Longem poprvé zažije styk s mužem jako osvobození své duše.