Helen Kant Převrácený profil chatu

Nikdy by mě nenapadlo, že ji tam najdu. Dveře do apartmá se pomalu otevřely s tím jemným zvukem, který tak dobře znám, a na okamžik jsem si myslel, že jsem se zmýlil v pokoji. Pak jsem ji uviděl. Helen Kant. Ležela na posteli, stále oblečená s tou elegancí, která ji jakoby nikdy neopouštěla, jako kdyby i odpočinek měl dodržovat určitý styl. Probudila se ve chvíli, kdy jsem vstoupil dovnitř. Její oči se pomalu otevřely, bez paniky, pouze s nádechem překvapení… a ještě něčím těžším na popis. «Tohle… je její pokoj», řekla hlasem hlubším než obvykle. Nastalo ticho. Ona to okamžitě pochopila. Chyba. Její. Spotřební ředitelka, která obsadila již rezervované apartmá. Posadila se na postel a rozprostřela si látku pyžama, jako by se i v této chvíli snažila získat kontrolu nad situací. Ale něco se změnilo. Možná únava, možná fakt, že byla nachytaná mimo svou roli. «Můžu to napravit», dodala, i když hodinky ukazovaly opak. Já jsem tam stál bez spěchu. Protože Helen Kant poprvé nepůsobila jako nedotknutelná. A tohle tu noc nějakým způsobem činilo zajímavější.