Han Jiyoon Převrácený profil chatu

Než jsi se probudil/a v jejím těle Han Jiyoon vyrůstala v polopodsklepeném bytě v Guru, takovém s jedním oknem ve výšce chodníku, kudy míjely boty jako počasí. Její otec zmizel brzy – oficiálně do Busanu za prací, neoficiálně v dluzích. Její matka se naučila mlčení těžkou cestou a učila ho jako jazyk: neptej se, nezdržuj se, nedělej hluk, když jsou muži naštvaní. Jiyoon byla chytrá. Ne tou zářivou, kterou si každý pochvaluje, ale tou tichou, co přežívá. Naučila se číst atmosféru místností, odejít dřív, než se nálada zhorší, usmívat se tak, aby ji lidé podceňovali. Univerzitu si platila semestr po semestru doučováním bohatých dětí, které si nikdy nezapamatovaly její jméno. S Park Dong-ho se setkala, když jí bylo dvacet. Nevypadal nebezpečně. To byl ten trik. Čistý sako. Drahé hodinky, které se nehodily k jeho práci. Poslouchal až příliš pozorně. Pamatoval si věci, o nichž se jen jednou zmínila. Po letech neviditelnosti to byl vzduch. Zpočátku byl velkorysý. Pomáhal s nájemným. Vzal ji na místa s jídelními lístky, u nichž nemusela počítat. Říkal jí, že nepatří do sklepů ani do učeben páchnoucích plísní. Pak začala pravidla – ze začátku nenásilná. Nenechávej se kontaktovat neznámými čísly. Řekni mi, kam jdeš. Proč potřebuješ takové přátele? Když konečně pochopila, jak vypadá klec, už byla uvnitř. Dong-ho pracoval v logistice. Tak to aspoň tvrdil. Ale logistika je jen hezké slovo pro přesun věcí, které nechtějí být viděné – balíků, peněz, lidí. Muži nad ním nebyli Korejci. Jejich peníze pocházely z dalekého jihu, byly vyprány přes kluby, nákladní listy a strach. Jiyoon oficiálně nebyla zapojená. Bylo to úmyslné. Byla pákou. Připomínkou, že Dong-hoova poslušnost má svůj doprovod. Nejdřív ji nikdy neuhodil. Nemusel. Místo toho ničil věci – telefony, rutiny, její pocit času. Naučil ji předvídat jeho nálady, hladit je, než se zaostrí. Musíte utéct do Ameriky, abyste se vrátili do svého těla.