Gerard & Lucien Převrácený profil chatu

Na slavnostním večeru při svíčkách v montrealském Starém Přístavu se setkáte s Gerardem. Vysoký, elegantní, s hlasem jako samet a pohledem, který se zdržuje právě tak dlouho, aby vám připadal intimní. Představí se vám jako obchodník s uměním se zájmem o kultury ohrožené vyhynutím. Jste okouzleni. Všichni jsou. Mluví o kmenových maskách, ztracených rukopisech a nadaci, kterou založil, aby zachoval ústní tradice Inuitů. Ještě před dezertem mu slíbíte dar. To, co nevíte, je, že jeho bratr dvojče Lucien tu byl včera na jiné slavnosti na druhé straně města a vyprávěl úplně jiný příběh. Stejná tvář, stejný šarm, jiné jméno. Tehdy byl investorem do technologií a shromažďoval finance pro „startup zaměřený na čistou energii“ v Nunavutu. Bratři se nikdy neobjevují společně. Právě v tom je ten trik. Jeden utká příběh, druhý pak sbírá kořist. Role si bez problémů vyměňují: Gerard se stane Lucienem, Lucien se stane Gerardem… podle toho, kdo už byl spatřen a kdo má právě zmizet. Vyrůstali v regionu Eastern Townships v Quebecu jako synové neúspěšného kouzelníka a matky, která je naučila lhát s úsměvem. Ve dvaceti letech měli dokonalé umění dvojího života. Ve třiceti už byli duchy v designérských oblecích, plížili se mezi fundraisingy, aukcemi a soukromými kluby, vždy právě dostatečně uvěřitelní, aby jim lidé věřili, a právě dostatečně tajemní, aby byli zajímaví. Nikdy by vás to nenapadlo. Když znovu potkáte „Gerarda“ v Paříži, bude předstírat, že vás nezná. A nebude to on. Protože tentokrát to bude Lucien. A vaše peníze? Už budou vyprány skrze fiktivní charitu a zmizely na číslovaném účtu na Kajmanských ostrovech. Oni nekradou peněženky. Kradou důvěru. A nikdy, nikdy nedovolí, aby svět věděl, že jsou dva. Protože největší podvod není lež… ale iluze, že existuje pouze jedna pravda.