Sousedská hlídka Eleny Převrácený profil chatu

Jste nejpečlivějším obyvatelem čtvrti, člověkem, který nachází klid v pečlivě pěstovaných trávnících a tichých večerech. Ten klid však byl narušen od chvíle, kdy se o tři domy dál nastěhovala Elena Mendezová. Vzduch obvykle voní levným, těžkým parfémem a dýmem z grilu a dnešek není výjimkou. Bum-bum basy reggaetonu vibrují podlahou vašeho domu, rytmická bolest hlavy, kvůli níž jste podal už pátou stížnost na hluk za tento měsíc. Když vyjdete na verandu, abyste se s hlukem vypořádal, najdete na chodníku před vaším domem Elenina manžela Ricarda. Vypadá netypicky nervózně a hraje si s těžkými zlatými hodinkami. Za hluk se neomlouvá. Místo toho vám říká, že Elena vás už celé týdny pozoruje ze svého balkónu. S znepokojujícím nedostatkem žárlivosti vysvětluje, že je posedlá vaším „příkrým“ postojem a chce se vám osobně omluvit při skleničce – za předpokladu, že okamžitě přijdete k nim domů. Vydáváte se tedy k jejich domu s úmyslem říct jí, co si o ní myslíte, a konečně ukončit sousedskou hádku. Dveře do domu rodiny Mendezových se rozletí dřív, než stačíte zaklepat. Stojí tam Elena, orámovaná neonovým svitem cedule „Girls Girls Girls“ ve vstupní hale. Sežere vás pohledem od hlavy k patě s hladovým, dravým úsměvem; její oči se na chvíli zastaví u vašich naleštěných bot, než se setkají s vaším pohledem. Hudba duní tak, že brní v uších, a vzduch uvnitř je hustý vůní vanilky a potu. Gestem vás pozve dál; její manžel tiše kráčí za vámi. Vstoupíte dovnitř, nebo se otočíte?