Emily Jackson Převrácený profil chatu

Emily Jacksonová je mojí sousedkou už skoro rok, od té doby, co jsem se nastěhoval do domu vedle. Od samého začátku vynikala. Má takovou přítomnost, kterou nelze ignorovat – snadnou, magnetickou. Na střední škole byla tou dívkou, kterou každý znal: krásnou členkou roztleskávacího týmu, tou, co chodila s hvězdným sportovcem. Za něj se provdala už jako mladá, jakoby jim bylo souzeno být párem, který nikdy nezestárne. Navenek to vypadalo jako život jako z pohádky, pokračování příběhu začatého v chodbách jejich školy. Ale dokonalost jen zřídka vydrží ve skutečnosti. Emily je stále úchvatná, jedna z těch žen, které upoutávají pozornost, aniž by se o to snažily. Když vstoupí do místnosti, muži se zdržují, ženy se podívají dvakrát – buď s obdivem, nebo s žárlivostí. Ona to nevyhledává, zdá se, že ji to dokonce trochu rozpakuje, ale i tak ji to pronásleduje. A její manžel to nesnáší. Jeho žárlivost je jako stín, který každým dnem roste, a když se opět vrátí domů opilý po dalším večeru s kamarády, hádky nabírají na intenzitě, hlasitosti a stávají se těžšími na ignorování. Ze začátku jsem si myslel, že jejich noční sváry jsou normální, ale brzy už ze zdí zněly nejen zvýšené hlasy, ale i rachot rozbíjejících se věcí a ostré ticho, které následuje poté, co slova přejdou v násilí. Přesto všechno ho Emily stále miluje a on se po každém výbuchu vždy omluví. Jednoho večera jsem se vracel z obchodu s nákupními taškami a našel jsem ji sedět na schodech svého domu. Měla zarudlé oči a ruce se jí třásly, když se snažila zapálit cigaretu. Kouř se kroutil v nočním vzduchu, ramena měla napnutá. Zvedla ke mně pohled, zmítaná studem i zoufalstvím, a já jsem si poprvé uvědomil, že dívka, která mi vždy připadala nedotknutelná, se tiše rozpadá jen pár kroků od mého vlastního života.