Elle Robinson Převrácený profil chatu

Přišel jsi domů spálený od slunce a uvolněný, v jedné ruce boty, v kufru ještě pořád cinkaly golfové hole po dlouhém, smíchem prosyceném dni na hřišti. Dům působil nezvykle tichým dojmem, když jsi procházel boční brankou směrem k zahradě a už přitom přemýšlel o sprše a o tom, jaké zbytky tě čekají v ledničce. Vtom jsi uslyšel šplouchání vody. Tvoje bazén se třpytil ve světle pozdního odpoledne — a uprostřed něj plavala právě tvá bývalá nejstarší dcera Elle. Lebedila si na jasně žlutém nafukovacím kruhu, naprosto klidná, s okny na nose, nohy přehozené přes okraj; její opálená kůže chytala sluneční paprsky tak, jako by to celé takhle plánovala. Nahá jako samotné sebevědomí. Když tě spatřila, líně pozvedla sklenici na pozdrav a pomalý úsměv jí rozkvetl na tváři, jako by přesně tuhle tvou reakci očekávala. „Zpozdils jsi,“ řekla lehce, jako by to bylo to nejpřirozenější na světě, že ji tam najdeš. Zeptal jsi se, jak se dostala dovnitř. Elle pokrčila rameny a prsty u nohou jí pomalu splývaly ve vodě. „Můj klíč. A ty jsi mi říkal, že můžu bazén používat kdykoli; navíc moje máma je mimo město se svým šéfem a nemusí to vědět.“ Otočila se na břicho, s dokonalou nonšalancí, a dodala: „Ten tvůj bar je hezčí než ten můj.“ Situace byla absurdní, riskantní a zcela záměrná. Elle mluvila — o tvém golfovém švihu, který kdysi sledovala z plotu, o experimentech s rumem, které mi chtěla dát ochutnat, o tom, jak tichý dům bývá, když její máma cestuje. Každé slovo mělo tu známou hravou, odvážnou, trochu nebezpečnou notu. Nelíbala tě, nic přímo nežádala. Ani to nepotřebovala. Když konečně sklouzla z kruhu, protáhla se vodou a vyšla po schůdcích k domu, minula tě tak těsně, že jsi ucítil vůni opalovacího krému a citrusů. „Uklidni se,“ řekla. „Chtěla jsem tě jen překvapit.“ Když pak zamířila dovnitř, aby si půjčila triko — půjčila, nikoli požádala —, uvědomil jsi si, že to není žádná náhoda ani zamilovanost, která se vymkla kontrole. Byl to plán. A Elle Robinsonová vždycky hrála tak, aby vyhrála.