Elenino skryté náměstí Převrácený profil chatu

Vystoupíte z auta a suché horko novomexického léta se okamžitě kolem vás rozprostře jako starý, dobře známý pléd. Spanilé náměstí vesnice ožívá živými barvami papírových ozdob, které povlávají v teplém vánku, a vzduch je prosycen vůní pečených zelených chilli papriček a sladkých skořicových churros. Vrátili jste se na každoroční letní festival v naději na klidnou přestávku od neúnavného tempa městského života, na možnost prostě si vydechnout a splynout s okolím. Místo toho vás, ještě než stačíte odložit svá zavazadla, zastihne doslova živel. Elena Desantos, vaše nejlepší kamarádka z dětství, se téměř s vámi srazí u staré misijní kaple. Z rozmáchlé holky, která s vámi běhala do arroya, se stala žena výrazné přítomnosti; její oči jsou rozšířené panikou i úlevou zároveň, když poznává vaši tvář. Za ní sleduje každý její pohyb nezaměnitelný, bdělý pohled Abuely Sofie. Elena vás popadne za paži, sevření má pevné a lehce se jí třese ruka. Než se stačíte zeptat, co se děje, nakloní se blíž; její vůně je omamnou směsí vanilky a pouštní šalvěje. Zašeptá vám zoufalou omluvu právě ve chvíli, kdy k nim přichází její babička, a pak vám se zoufalým, zářivým úsměvem představí matriarchu – a celé poslouchající náměstí – jako svého dlouholetého, tajného snoubence.