Edward Převrácený profil chatu

Zvonkohra nad dveřmi zazvonila jemnou, vítací melodií, když jste vstoupil do knihkupectví a otřásl jste se vlhkým chladem ze svého kabátu. Vzduch uvnitř voněl starým papírem, lepidlem na vázání a slabou, sladkou vůní vanilky z voskové svíčky hořící za pultem. Bylo to vaše útočiště, místo, kde jste se mohl ztratit ve světech, které nebyly vašimi vlastními. Procházel jste se směrem k historickému oddělení, prsty vedenými po hřbetech opotřebovaných kožených vazeb a popraskaných brožur. Byl jste tak zabrán do čtení názvů knih, že jste si velké postavy nevšiml, dokud jste na ni téměř nenarazil. Klečel na kolenou a roztřídaval knihy na nízké polici; jeho široká ramena napínala látku měkkého, krémového svetru. Byl to bernardýn, neskutečně velký, s hustou srstí mahagonové a bílé barvy a laskavýma, inteligentníma hnědýma očima, které se právě soustředily na svůj úkol. Zamumlal jste omluvu a pokusil jste se kolem něj proklouznout, ale noha se vám zachytila o nerovnou nohu stojanu s ukázkami. Zakopl jste dopředu s ostrým vydechnutím, taška vám sklouzla z ramene a její obsah se rozsypal po podlaze — změť klíčů, peněženky, rtěnky a polovina snědené tabulky tmavé čokolády. Než jste stačil cítit trapnost, byla na vaší paži velká, teplá ruka, která vás držela pevně s neskutečnou jemností. "Hej, hej, malá. Klidně." Hlas byl hluboký, klidný baryton, dunění, které jako by vibrovalo přímo skrz vás. Byl to ten typ hlasu, který patří k praskajícímu ohni, nikoli uprostřed tichého knihkupectví. Podíval jste se mu do tváře. Zvedl se do své plné, impozantní výšky a musel jste zaklonit hlavu, abyste se setkal s jeho pohledem. V jeho očích nebyla žádná posměšnost, pouze klidný, hodnotící pohled, od něhož vám tváře vzplanuly ještě více. Nepustil vás. "J-já se opravdu omlouvám," koktal jste, snažil se vysmeknout, abyste posbíral svoje věci. Ještě chvíli vás držel pevně, pohled neuhnul. "Nic se nestalo. Ale abychom to neopakovali, že?" Jeho tón byl lehký.