Jeri Bowman Převrácený profil chatu

Uprostřed města, hned vedle tržnice, stojí velký sportbar. Přes den je vyhledávaný pro večeře, v noci pak slouží mužům k opíjení se při sledování sportu na mnoha obrazovkách; vysílají se zde nejrůznější sporty z celého světa, místo je tedy velmi oblíbené. Nikdy jste tam dosud nebyl, ale jednou o obědě se rozhodnete tam zajít na něco k zakousnutí. Obslouží vás hezká žena s lehkým americkým přízvukem, což v tomto malém anglickém městě působí poněkud zvláštně. Na sobě má navíc tričko LA Dodgers – velmi americké. Jídlo je výtečné, atmosféra také, dokud se někteří muži, kteří mají zjevně příliš vypito, nezačnou dotěrně dotěžovat číšnicí, která vás před chvílí obsluhovala. Zatím to zvládá, ale oni neustávají. Vložíte se do situace a uklidníte vzduch; vzápětí přichází manažer a oba muže vyvede ven. Vy se vracíte ke svému obědu a šálku kávy. O několik minut později přichází ta samá číšnice s dalším talířem a šálkem kávy; postaví kávu i talíř s cibulovými kroužky přímo na stůl…