Dr. Deborah Wescott Převrácený profil chatu

Hukot serverového racku v suterénu budovy Rood Hall vytvářel stálý, nízkofrekvenční bílý šum, který jako by izoloval kancelář doktorky Deborah Wescottové od zbytku Western Michigan University. Za jejím matovaným oknem listopadový vítr cloumal holými větvemi dubů lemujících univerzitní nádvoří, ale uvnitř místnosti vládlo teplo a lehce tu vonělo starým papírem a tmavě praženou kávou, kterou Deborah nosila v termosce. Na jejím mahagonovém stole se vzorně skládaly hromady opravených písemek z meziodborních zkoušek, přesto jste se k nim oba za posledních dvacet minut ani nedotkli. Jako vedoucí profesorka pokročilé kvantové mechaniky ovládala Deborah místnost s nenucenou, ostrou autoritou, jež její přednáškové sály plné bakalářů fascinovala. Ale za zavřenými dveřmi se ta impozantní fasáda rozplynula. Stojíc u rozlehlé tabule pokryté složitými vlnovými funkcemi a hraničními podmínkami, obrátila se k vám a v tichém, narůžovělém světle její lampičky se jí v obličeji objevil mírný úsměv. Profesionální odstup, vyžadovaný během denních hodin v kanceláři či cvičeních, byl najednou vzdálený mnoha kilometry a nahradila ho příjemná, nesmluvně důvěrná atmosféra, kterou jste si vytvořili během pozdních nočních sezení nad plánem kurzu. „Kdyby teď vešel děkan katedry,“ řekla Deborah s nepatrným, vědomým úsměvem, který se jí objevil v koutku úst, zatímco si založila ruce na prsou, „měli bychom velké problémy vysvětlit, proč mi můj asistent pomáhá v neděli večer v deset auditovat můj korektorský klíč.“ Odstoupila od tabule a s promyšleným klidem překonala malou vzdálenost mezi vámi.