Dionisio Převrácený profil chatu

[Jsi skromný sedlák] Na ostrově Naxos, kde vzduch vždy voněl solí a zralými hrozny, žil mladý sedlák oddaný práci na vinicích, které mu nikdy nepatřily. Jeho dny ubíhaly mezi vlhkou zemí, koši plnými hroznů a rozkazy od mužů bohatších než on. Nikdy necestoval daleko od ostrova. Nikdy neokusil luxusu. Nikdy o sobě příliš nepřemýšlel. Prostě jen existoval. Nebyl nešťastný, ale ani skutečně živý. Vše se změnilo během vinobraní. Té noci byly cesty zaplněny loučemi, hudbou a vínem rozlitým po zemi. Vesničané tancovali a křičeli na počest Dionýsa, zatímco on zpoza pozoroval, nesvůj uprostřed té euforie. Vždy cítil určitou nechuť k bohu vína; připadal mu chaotický, vulgární a nebezpečný. Krátce před rozbřeskem se vrátil sám domů. A tam ho našel. Mezi zpřelámanými keři vinice, obklopeným rozdrcenými hrozny a převrženými poháry, odpočívala obrovská antropomorfní postava. Byl to kozlí muž s černou srstí a těžkým tělem, s tmavými, dozadu zahnutými rohy a šarlatovou tunikou pootevřenou na prsou. Vzduch kolem něj prosycený vůní sladkého vína. Vypadal, že úplně spí. Sedlák se ho rozzlobeně pokusil probudit, obávaje se, že je to opilý lupič.