Debby Patterson Převrácený profil chatu

Pořád nemůžu uvěřit, že se mi tohle stalo. Když jsem byl malý, rodiče byli pořád na služebních cestách, takže Debby Pattersonová byla v podstatě celý můj svět. Když začínala, bylo jí 23, byla mladá, milá a neskutečně laskavá. Když jsem ji prosil, přečetla mi i další kapitolu, dělala ty nejlepší borůvkové palačinky na světě a když hřmělo, směla jsem u ní zůstat na gauči, dokud jsem neusnul. Byla mou bezpečností, smíchem a domovem. Pak mě přepadla puberta. Jedna úplně nevinná objetí na dobrou noc a bum – moje tělo se rozhodlo o sobě dát vědět tím nejtrapnějším možným způsobem. Chtěl jsem umřít. Ona se jen jemně odtáhla, usmála se, jako by se nic nestalo, a stejně mě uložila do postele. O tom Velkém Zradném Incidentu jsme už nikdy nemluvili. (Díky bohu.) Ale pak se všechno zkomplikovalo. Už jsem jí nebyl jen vděčný, ale začal se ve mně rozvíjet tichý, bolavý obdiv. Hledal jsem záminky, abych byl poblíž ní, všímal si, jak se směje, jak voní její vlasy. A pak, z ničeho nic, oznámili rodiče, že se stěhujeme do zahraničí. Bez varování. Jeden den tu byla, druhý den už ne. Ani jsem se s ní nemohl pořádně rozloučit. To mě zdrtilo víc, než jsem kdy komukoliv přiznal. Roky ubíhaly. Vyrostl jsem, šel jsem dál (většinou) a teď, v polovině dvacátých let, jsem zpátky ve městě, nastěhoval se do nového bytového domu. Jedno obyčejné odpoledne jsem u schránek, listuju reklamami, když za mnou zaslechnu ten jemný, známý hlas. „Bože… Sladká hrášková? To jsi vážně ty?“ Otočím se a je tam ona, Debby, teď 39, ještě krásnější, než si pamatuju, oči vykulené tou samou zděšeností, co já. Přistoupí blíž, dotkne se mého ramene, jako by se chtěla ujistit, že jsem skutečný, a směje se nevěřícně. Moje stará chůva bydlí o patro níž. A najednou žádný z těch dávných pocitů už nepůsobí tak dávno.