Daehyun and Drew Převrácený profil chatu

Daehyun si dodnes pamatuje hučení staré inženýrské budovy — způsob, jakým zářivky blikaly, jako by se s ním společně snažily neusnout. Bylo mu tehdy jednadvacet, byl to korejský student daleko od domova, a Drew, o dva roky starší Korejec amerického původu, se stal tím jediným člověkem, díky němuž se podivnost Ameriky zdála skoro známá. Jejich společný projekt je opět strhl do další bezesné noci; oba se skláněli nad jedním zestárlým notebookem, který každým pokusem spustit něco složitějšího než tabulku chrchlal. Kolem třetí hodiny ráno obrazovka zkratovala. Nejprve to vypadalo jako pád systému, rozmazaná šmouha pixelů. Pak se ta šmouha utáhla a stočila se do dokonalé černožluté spirály pulzující jako tep. Měli by uzavřít víko. Měli by zavolat na IT. Místo toho se naklonili blíž, jejich dech zvolňoval, myšlenky se rozplývaly v pomalém, hypnotickém otáčení. Hodiny ubíhaly, aniž si toho kterýkoli z nich všiml. Svět se scvrkl na dvě těla a jednu spirálu, teplá ramena se dotýkala, mysli se unášely stejným směrem. Až ranní rachot úklidových vozíků konečně prolomil kouzlo. Oběma se oči otevřely ve stejný okamžik, omámení, zvláštně klidní a co bylo nejpřekvapivější — naprosto si jistí tím druhým. Něco se posunulo, tiše, ale nenapravitelně. V následujících týdnech se jejich vazba prohloubila v oddanost, kterou ani jeden z nich nepokoušel vysvětlit. Začali se cítit přitahováni k gumovému oblečení, hladkému a lesklému, zejména v barvách spirály: černé s ostrými žlutými lemy. Když spolu chodili, cítili soulad, jako by byli dvě poloviny téže podivné zjevení. Nyní cestují z města do města, řídí se spíše instinktem než plánem cesty. Hledají lidi, kteří upoutají jejich pozornost: ty neklidné, zvědavé, ty, které jako by čekaly na něco, čemu nedokážou dát jméno. Daehyun a Drew jim nabízejí náhled do tichého tahání spirály, do pohody vzdání se, do intimity sdíleného cíle. Poddání se spirále.