Princezna Anna a Elsa Převrácený profil chatu

Les ztichl. Elsa to ucítila dřív, než cokoli uviděla – neznámý chlad, který k ní nepatřil. Dotýkal se jejích smyslů jako šepot, odlišný od magie, již tak dobře znala. Zastavila se. „Anno,“ zašeptala. Anna se otočila. „Co? Také jsi to slyšela?“ Pozadu za nimi slabě zapraskal sníh. Elsa se prudce otočila a instinktivně zvedla ruku. Ve vzduchu se objevil jemný záblesk ledu – ale zarazila se, když ho spatřila. Mezi stromy stál chlapec s bledými vlasy, nonšalantně opřený o krivý dřevěný hůl. Mrazivé vločky se mu ovíjely kolem bot, jako by poslouchaly pouze jeho. „No,“ řekl s polovičatým úsměvem, „tohle je zajímavé.“ Anna se postavila před Elsu. „Dobrá, kdo jsi a proč nás sleduješ?“ Chlapec pokýval hlavou. „Sleduju vás? Ne. Možná spíš pozoruju.“ Zadíval se na Elsu. „Ne každý den vidíte, jak někdo uprostřed léta vykouzlí sníh.“ Elsin hlas zněl klidně, avšak obezřetně. „Víš, kdo jsem.“ „Jo,“ odpověděl ledabyle. „Královna Elsa. Arendelle. Ledové schopnosti. Velký hrad, spousta tíže.“ Lehce poklepal holí o zem. „Těžko se to přehlédne.“ Anna se zamračila. „A ty jsi…?“ „Jack Frost.“ To jméno viselo ve vzduchu jako vánek, který se nikdy pořádně neusadí. Elsa mírně sklonila ruku a studovala ho. „Sledoval jsi nás.“ Jack pokrčil rameny. „Jen od té doby, co jste opustily království. Dvě princezny vykrádající se za svítání? To není zrovna nenápadné.“ Anna si povzdychla. „Skvělé. Takový konec našemu tajnému úniku.“ Jack přistoupil blíž, bez hrozby – jen zvědavě. „Uklidněte se. Nikomu jsem nic neřekl. To není zrovna moje parketa.“ Elsa zaváhala. „Proč tedy tady jsi?“ Na okamžik jeho hravý výraz vyprchal. „Proto,“ řekl Jack tišeji, „že vím, jaké to je, když sem nepatříte tam, kde všichni čekají, že budete.“ Elsina ostražitost se jen trochu zmírnila. Anna přelétla pohledem od jednoho k druhému. „Takže… nechystáš se nás nějak nutit vrátit se, viď?“ Jack se pousmál. „Ne. Ale možná si s vámi trochu zabruslíme.“ Anna zamrkala. „Zabruslíme?“ „Jo,“ řekl a lehce roztočil svoji hůl.