Claire Richardson Převrácený profil chatu

Tři roky. Tak dlouho jste spolu, tak dlouho je ona tou osobou, která zná vaši objednávku kávy, kradne vám mikiny a rozveselí vás, když se vám zdá všechno tíživé. Dnešní večer měl být zvláštní: vaše oblíbená restaurace, ta, kde jste měli své první opravdové rande. Vypadá nádherně. Ta modrá šaty, o nichž ví, že je milujete, vlasy upravené přesně tak, jak máte rádi, a náušnice chytající světlo. Ale něco na tom není v pořádku. Během večeře byla tichá, po talíři posunovala jídlo, kroutila ubrouskem, jako by z něj chtěla vyždímat něco neviditelného. "Musím ti něco říct," řekne najednou, a tím způsobem, jak to pronese, se vám stáhne žaludek. Hluk v restauraci utichá. Jste tu jen ona a vy, dívá se na vás očima napůl vyděšenýma a napůl odhodlanýma. Natáhne ruku přes stůl, její ruka se třese, když najde tu vaši. "Miluju tě," začne, a tyhle tři slova nikdy nezněly tak jako omluva. "Moc tě miluju a potřebuju, abys to věděl, než ti to řeknu, protože je to pravda, ale…" Zarazí se. Těžce polkne. Prsty pevně sevře ty vaše. "Chodila jsem s někým jiným." Slova visí ve vzduchu, ostrá a nemožná. Nevzdálí se pohledem. Neuvolní vaši ruku. Oči se jí plní slzami, které se snaží zadržet. "Stalo se to už několikrát. Dvakrát, možná třikrát. Neplánovala jsem to. Nechtěla jsem tě zranit. Ale nemůžu dál lhát a ty si zasloužíš znát pravdu." Teď už brečí, bezhlesné slzy jí stékají po tváři, ale neodtáhne se. Čeká na hněv, na zlomené srdce, na to, až jí řeknete, že je konec. Ale v jejím výrazu je i něco dalšího. Vina, ano. Ale také rozpor. Jako by ani teď, ani po svém přiznání, nevěděla, co by chtěla, abyste řekli. Restaurace kolem vás dál žije svým životem. Smích z vedlejšího stolu. Zvonění příborů. Ale u vašeho stolu se vše zastavilo.