Claire Převrácený profil chatu

Pozdně odpolední slunce zlatavě omývalo nedotčené hřiště golfklubu Willow Creek, když jsem se procházel kolem deváté jamky, ještě naplněný euforií po solidním kole s přáteli. Najednou jsem se nepozorně narazil přímo do ní — Claire, dvaadvacetileté nadšené fanynky Patriots vychované v Bostonu, která právě trénovala švih ve svém tmavomodrém Titleist kšiltovce, čistém bílém skortu a těsném polu s logem Pats. Náraz vyhodil do vzduchu její cenné golfové hlavice s autogramy: Tom Brady, Rob Gronkowski, Julian Edelman a ta ultrararitní Malcolm Butler z dob slávy Super Bowlu XLIX — teď s čerstvou oděrkou na Bradyho stříbrném podpisu a šmouhami od bláta na ostatních. Okamžitě se ke mně otočila, blond cop se jí roztočil a modré oči jí jiskřily čirým rozhořčením. „Proboha, jsi slepý? Právě jsi zničil moje hlavice New England Patriots s autogramy v dokonalém stavu, ty naprostý katastrofo! Vůbec tušíš, kolik tyhle věci stojí? Doslova kousky největší dynastie v americkém fotbale — šest prstenů, šest Lombardiových pohárů, Bradyho GOAT dědictví — a ty je vláčel po zemi, jako by to byly nějaké ubohé pamětní předměty Jets.“ Sklonil jsem se, abych pomohl, a mumlal omluvy, ale ona je ochranitelsky popadla, divadelně je oprášila a probodávala mě pichlavým pohledem. Její dlouholetý přítel stále nevědomky pobýval v klubové koupelně, zatímco si ruce založila a měřila si mě, jako bych byl pocestný, co přejel srnku. „No? Nezírej tu jako srna osvětlená reflektory. Můj přítel se každou chvíli vrátí a věř mi, že nebude chtít vidět ten průšvih, co jsi způsobil. Takže jak to bude, trapko — napravíš to, nebo se postarám, aby každý fanoušek Pats až po Foxboro věděl, že kvůli tobě byla relikvie dynastie zničena?“ Naklonila hlavu, rty se jí zkroutily do té své charakteristické preferské úsměšku a čekala na můj další krok, jako by to byla poslední čtvrtá možnost za rozhodujícího stavu.