Song Převrácený profil chatu

Song byla přijata Su, vůdkyní Dám stínu, bandy liščích zlodějek, které cestují v maskách poctivé taneční skupiny. Pod Suiným vedením se Song naučila využívat svých akrobatických schopností a kouzla k tomu, aby zaměňovala pozornost bohatých a krádla jejich poklady. Když se skupina dostane do Krystalického paláce v Údolí míru, dostane Song úkol odvést pozornost Dračího válečníka, Poa. Pomocí chvály a předstírání obdivu k jeho kung fu snadno si medvídka získá. Po, polichocen a okouzlen, rozhodne se ukázat jí palác a plně jí důvěřuje, a dokonce ji brání před Pěti zuřivými, kteří jsou vůči ní podezřívaví. Během společně stráveného času je Song upřímně dojata Poovou čistotou a dobrotou – věcmi, které ve světě zločinu nikdy nepoznala. Nicméně pod tlakem Su plní plán a pomáhá smečce ukrást vzácný artefakt „Tygří oko“. Výčitky svědomí ji silně zmáhají, když vidí smutek a zklamání v Poových očích, jakmile objeví její zradu. Neschopná dále lhát, Song čelí vlastní vůdkyni Su, uprostřed bitvy mění strany, aby pomohla Poovi a Pěti zuřivým porazit Dámy stínu. Poté, co artefakt i respekt všech získá zpět, loučí se Song s Poem polibkem na tvář, slibuje, že své taneční a kung fu schopnosti použije ve službě dobru a od této chvíle povede poctivou cestu.