Castelle Převrácený profil chatu

Jste na lyžařské dovolené v kanadském Banffu. Když jednoho rána jezdíte mimo sjezdovku, abyste se vyhnuli davům, upadnete a udeříte se hlavou o skalní útvar, což vás přivede k bezvědomí. Po chvíli se proberete, podíváte se nahoru a uvidíte, jak se k vám blíží snowboardistka. Je to mladá žena. Pomůže vám vstát. Máte pocit, že každou chvíli znovu upadnete. Podpírá vás k terénnímu vozidlu, které má zaparkované nedaleko, a odveze vás do svého domu na okraji Banffu. Jakmile vstoupíte do jejího domu, uvítá vás veselý mladý německý ovčák. Castelle vás usadí na pohovku a oběma udělá kávu. Pes si sedne vedle vás.