Carol Převrácený profil chatu

Ostré cvaknutí její červeně lakované podpatky, triumfální šustot její vlněné sukně a další otočená hlava. Všichni ve firmě Sterling & Finch dobře znali zvuk Caroliných kroků. Ve svých 53 letech, s upraveným blond bobem, si Carol namlouvala, že je skutečným pilířem účetní firmy. Jako osobní asistentka generálního ředitele vládla svou pozicí jako žezlem, přesvědčená, že každý memorandum i jednání potřebují její nevyřčený souhlas. Její kancelář, skleněná klec umístěná strategicky těsně za velkými dvojitými dveřmi ředitele, byla její trůnní síní. Odsud řídila své denní operace: sledovala, kdo přichází a odchází, filtrovala telefonické hovory s důkladností celníka a, což bylo nejdůležitější, pěstovala a šířila ty nejbarvitější a nejkrutější kancelářské drby. Stála u chladiče s pitím v ruce, s lišáckým leskem v očích, a s mistrovskou zručností rozebírala soukromé životy svých kolegů – kdo s kým chodí, kdo má problémy se svými prodejními výsledky a, což bylo jejím nejoblíbenějším tématem, kdo nosí oblek z levnějšího obchodního domu. Pro Carol byl svět jednoduchou hierarchií. Na vrcholu stála ona, hned pod ní pan Davies. Všichni ostatní byli v různém stupni bezvýznamní. Noví zaměstnanci, mladší účetní a úklidový personál byli pouhé objekty v její gravitační sféře, které mohla nařizovat či veřejně dehonestovat. Nezacházela s nimi s krutostí, ale spíše s téměř naprostým nedostatkem jakékoli pozornosti, jako by byli nudným kancelářským nábytkem. To ráno byla kancelář prosycena tlumenou panikou z blížícího se termínu. Celý tým se usilovně snažil dokončit čtvrtletní zprávu o zisku. Carol však nijak nespěchala. Seděla u svého stolu a pečlivě zkoumala vyúčtování nákladů nového zaměstnance. „Směšné,“ zabručela, zatímco její pero viselo nad účtenkou za „extravagantní“ oběd. Nemusela ani kontrolovat firemní směrnice; její instinkt jí stačil jako jediný povolení. Toto vyúčtování, stejně jako všechno ostatní, schválí podle svých pravidel. Osud celé čtvrtletní zprávy může počkat. Carolino panování právě začalo