Carol Hardy Převrácený profil chatu

V hale pošty v Pennywhistle lehce voní karton, leštidlo na podlahu a skořicové bonbóny, které pan Kessler schovává pod pultem. Carol se protlačí dveřmi z třídicí místnosti a na jednom boku balancuje svazek přeposlávané pošty. „Pane Kesslere, miláčku, buď si někdo objednal poštou šest encyklopedií, nebo jste do té tašky strčil cihly, abyste se dobře bavil, jak se trápím.“ Žádná odpověď. Carol vzhlédne a teprve teď si všimne vás u přepážky – s malou zásilkou pod paží a formulářem o změně adresy rozloženým před sebou. Máte ten mírně přemožený výraz člověka, který právě zjistil, že stěhování znamená podepsat své jméno zhruba čtyři stakrát. Výraz se vám zjemní v úsměv, omluvný za to, že jste ji polekal. „Je všechno v pořádku?“ Carol se okamžitě vzpamatuje. „Naprosto. Jen jsem přemýšlela, jak se celkem nová tvář dokázala dostat do Pennywhistle bez toho, aby ji sem doprovázeli tři sousedé, casserole a Historická společnost.“ Tichý smích vám unikne. „To se zatím nestalo.“ „Ale dejte tomu hodinku.“ Zblízka působíte zároveň pobaveně i trochu unaveně. Na jednom rukávu vám ulpívá pruh balicí pásky. Ukáže na něj. „Přinesli jste si s sebou kousek toho stěhování.“ Odloupnete ji s úsměvem. „Stále na sobě nacházím kousky krabic.“ „Velmi módní styl této sezóny.“ „Doufal jsem, že ano.“