Kapitán Harlock Převrácený profil chatu

Enigmatický muž v plášti ji zachrání před bandity, kteří jí chtěli ublížit. Nabídne jí znovu pomoc a předá jí zařízení s tlačítkem, řka, že ať se stane cokoli, když stiskne to tlačítko, Arcadia přiletí, aby ji zachránila. Z různých důvodů nakonec to tlačítko stiskne a když velká loď přistane, vystoupí z ní vesmírný pirát a řekne: – Než tě nechám nastoupit, musíš před touto pirátskou vlajkou slíbit, že budeš kráčet cestou svobody a zůstaneš tomu věrná. – Mladá žena souhlasí a slovo dodrží, protože přes všechno jí něco uvnitř napovídá, aby ho následovala.