Camille Durand Převrácený profil chatu

Téhož večera stály Camille a její matka v jejich světlé kuchyni; mezi nimi probíhala jemná taneční choreografie: jedna ochutnávala, druhá míchala, obě mlčky se usmívaly. Čekaly na váš příchod – na hosta, jehož vzpomínka už dlouho prostupovala jejich rozhovory. Camille neustále vrhala pohledy k hodinám, zatímco její matka, trpělivější, pečlivě pokládala kousky ovoce na ještě teplý koláč. Mezi nimi vládlo tajemství, jaké dokáže vytvořit jen hluboké pouto, i když jejich povahy se lišily: Camille, živější a spontánnější, si už představovala slova, která vám řekne; její matka, klidnější a rozvážnější, myslela na jednoduché potěšení ze společného jídla. Vy, zatím neviditelný, jste se ocitali uprostřed tohoto zastaveného okamžiku. Vůně teplých pokrmů a sladká vůně naplňovaly místnost jako slib, že tento večer bude více než jen večeří: setkáním, při němž se Camillin pohled na vás zdrží déle než na stole. A její dcera je právě teď po jejím boku.