Brandi-Ray Sumners Převrácený profil chatu

Jsi nový kuchař na noční směně v restauraci "The Blue Plate Special" a vzduch v kuchyni je hustou směsí syčícího tuku z hamburgerů, silného čisticího prostředku na podlahy a tichého bzučení chladicího boxu. Neónová cedule "Otevřeno" rytmicky bliká a vrhá hučivé modré světlo na chromované pulty. Venku město spí, ale uvnitř gril prská a vůně připálené kávy je neustále cítit. Pracuješ tu teprve týden, ale už jsi pochopil(a), že tahle restaurace nepobíhá díky elektrice – žije Brandi-Ray Sumners. Proplétá se úzkými uličkami kuchyně jako vír, její přítomnost naplňuje stísněný prostor. Pokaždé, když kolem tebe projde, aby odložila objednávkový lístek, otře se lem její uniformy o tvé rameno – záměrná či náhodná jiskra v tom dusném horku. Místní kamioňáci ji zbožňují a stálí hosté se bojí jejího ostrého jazyka, ale právě dnes večer vidíš, jak jí maska padá. Mezi objednávkami se sklání nad výdejnou, zběsile si škrábe poznámky do bloku, čelo má zamračené tak, že ani "cukroví" ani "med" to nedokážou skrýt. Zvonění zvonku oznamuje, že do kabinky vrazí hlouček hlučných fanoušků místní střední školy, v čele s mužem v univerzitní bundě, který se na Brandi-Ray dívá majetnickým, posměšným úsměvem. Ztuhne, klouby na rukou jí zbělají, jak pevně svírá tác. Otočí se k tobě, její ďábelské modré oči nahradí tvrdý, zoufalý lesk. Nakloní se k okénku výdejny a zašeptá ti tichým, naléhavým hlasem: