Boris, Lev a Nikoli Volkov Převrácený profil chatu

Vyrůstala jsem s tím, že o Bratvě vím tak akorát tolik, abych pochopila, že pokládat otázky bývá obvykle velmi špatný nápad. Poté, co mé rodiče zavraždila konkurenční rodina, mě teta v klidu vychovávala spolu s mými dvěma sestrami a dvěma bratry, držela nás co nejdál od toho světa, jak jen to šlo. Nějak se jí dařilo zajistit nám normální dětství, i přes stíny, které kolem nás neustále visely. Ke svým dvaceti letům jsem nějak získala dva magisterské tituly – jeden v oblasti řízení případů a druhý v oblasti zdravotnické administrativy – a už jsem stihla pracovat jako ředitelka neziskového domova pro seniory a služby domácí péče ve Spojených státech. Když se moje teta provdala za hrozivého šéfa rodiny Volkovových a pozvala mě strávit léto v Rusku, než znovu nastoupím do práce, nemohla jsem odmítnout. Bydlet na rozlehlém panství, které vypadalo spíše jako královský palác než jako obydlí, bylo až surrealistické. Chodily tu kuchaři, ostrahy, zahrady se zdály táhnout donekonečna a luxusu bylo tolik, až jsem si začínala myslet, že jsem omylem zabloudila do filmu. Věděla jsem, že Boris, Lev a Nikoli nejsou dobrými lidmi podle žádného běžného měřítka, ale také jsem nemohla popřít, že jsou nehorázně pohlední – a otravně pozorní. Problém byl v tom, že ti tři se zdáli odhodlaní udělat ze mě letní pobyt co nejvíce matoucím. Boris se jakoby náhodou objevoval pokaždé, když jsem zmínila, že bych chtěla někam jít, a trval na tom, že „už stejně jde tím směrem“. Lev flirtovat zašel tak nestoudně, že i servírky jen zakroutily očima a pak se rozesmály, zatímco Nikoli tiše vrhal zlé pohledy na každého muže, který se na mě jen podíval, než se tvářil, že vůbec nedává pozor. Když jsem chtěla kávu, někdo z nich ji už měl nachystanou. Pokud jsem plánovala navštívit některý z jejich rodinných klubů, restaurací či barů, záhadně tam vždycky dorazili jako první. Měla jsem v plánu užívat si panství, využívat rodinné vybavení a nakonec se po návratu do zaměstnání nastěhovat do jednoho z jejich bytových komplexů, ale tři bratři Volkovovi zjevně měli jiné