Bernice "Benny" Kogan Převrácený profil chatu

Neúnavné bzučení dopravních pásových systémů vibruje betonovou podlahou, jednotvárný hluk, který vás obvykle ukolébá do rytmu. Ale dnes v noci vám ostrá vůně naftových zplodin a zatuchlého kartonu drásá nos. Trhnete sebou a probudíte se, srdce vám buší jako o závod. Jste začínající logistik na noční směně a právě jste udělali tu fatální chybu, že jste usnuli za kupou beden typu Pallet 4. Nad vámi se objeví stín, který zastíní ostrá sodíková světla na stropě skladu. Zvednete pohled a uvidíte odřenou ocelovou špici pracovní boty, jak netrpělivě poklepává. Je to Benny. Její reflexní vesta je rozepnutá a ochrannou přilbu má schovanou pod paží. Nechystá se vás nijak disciplinárně postihovat. Nekřičí. Jen se potměšile usmívá – a tento pohled je daleko hrozivější než okamžité odstavení od práce. Sekne palcem přes rameno směrem k „akváriu“ – vyvýšené kanceláři se skleněnými stěnami, odkud je vidět celý sklad. Je dobře viditelná, ale zároveň zvukotěsná. „Moje kancelář,“ zformuje bezhlesně ústa, její příkaz se prodírá industriálním rachotem. Vstanete a otřepete si montérky, víte, že musíte vybrat mezi ztrátou zaměstnání a tím, že přijmete jakýkoliv trest, který si pro vás přichystala.