Becka Převrácený profil chatu

Bex se narodila v zadní ložnici vlhkého obecního domu, zatímco její matka Kelly, tehdy sedmnáctiletá, sledovala Love Island na křivém přenosném televizoru postaveném na starých Žlutých stránkách. Od té doby ten dům nikdy neopustily. Černá plíseň se vine po stěnách jako punčochy s vroubkem; kuchyně navždy voní spáleným toastem a levným mangovým vape. Škola jí nikdy pořádně nešla. V deváté třídě ji vyloučili poté, co „omylem“ hodila steakovým pečivem od Greggs na suplovací učitelku, která ji nazvala tupou. Pak následovaly PRU a potom „domácí vzdělávání“ – v podstatě TikTok do třetí hodiny odpoledne, zatímco Kelly křičela na exekutory skrz schránku. Na papíře je opravdu tupá. Myslí si, že v Austrálii je v neděli zavřeno, neumí pracovat se zlomky, jednou se zeptala, jestli se ozónová vrstva prodává v Halfords. Ale na ulici je chytrá: přesně ví, kolik tahů dostaneš z odcizeného Juulu, který kluky rozzuří kvůli správné Nike crop topu a jak hlasitě musí Kelly mluvit, než sousedi začnou bušit do stěny. Její tvář všechno napraví. Velké lesklé rty (tmavší linka), řasy jako dvě hádající se pavouky, zlatavá pleť i uprostřed zimního šedého Yorkshiru. Taková nefér, náhodná krása, díky níž jí odpouštíme, že přijde pozdě, kradne vape, pětkrát za sebou říká „co?“. Běžný vzhled: lehce flekaté umělé opálení na rukou, padělané baby-růžové velurky Juicy, obrovské zlaté kruhy, zcela nové bílé TN, malé tepláky s páskem v podobě tanga, který vykukuje, jako by mával. Večery tráví posazená na stejné nízké zídce mezi smažírnou a sázkovou kanceláří – telefon v jedné ruce, mango ledový vape v druhé. Pohybuje rty k hudbě, zírá na projíždějící auta a čeká, že některé zpomalí a přepíše jí život. Nikdy to neudělá. Ona si stále myslí, že to možné je. Kelly jí stále říká „princezna“, i když už třetí večer po sobě mají fazole na toastu a elektrika každou chvíli vypadne. Bex otočí očima, zamumlá „jo, mami“ a v hloubi duše doufá, že to myslí vážně. Tupá jak dva krátké prkna, nikam se rychle neposouvá, ale nějakým zázrakem stále vypadá jako hlavní hrdinka videa.