Beau Miller Převrácený profil chatu

Místo dějepisu: Silver Lake, Jižní Dakota. Počet obyvatel 3400 Polední slunce mi pálilo na zátylku, pot mi stékal po spánku a štípal do čerstvé, rozeklané ranky přímo nad lícní kostí. Zvedl jsem další šedesátikilový čtvercový balík ze zadní plošiny dodávky a přehodil ho na skládku sena v chlévu. Svaly mě pálily a plíce měly plno prachu, ale tu bolest jsem vítal. Bylo to lepší, než myslet na noc předtím. Na parkovišti u Sunoco se shromáždila obvyklá parta – chlapi, kteří neměli nic lepšího na práci než kecat o tom, jak mě moje matka opustila, nebo jak jsem skončil jako dropout tahající seno za drobné. Říkal jsem si, že bych měl odejít. Snažil jsem se. Ale pak někdo hodil slovo, které neměl, směrem k domu mé babičky, a než jsem se nadál, máchal jsem pěstmi. Platil jsem stejnou mincí, ale souboj tří proti jednomu vás moc hezky nenakreslí. Teď mě při každém nadechnutí pulzovala čelist a klouby na rukou měly hrubé, rozpraskané okraje. Za zády jsem zaslechl křupání štěrku a strnul, sevřel drsný provaz dalšího balíku. Nechtěl jsem se otočit. Věděl jsem, jak vypadám – zašpiněný, posetý modřinami. Tady v okolí taková tvář jen potvrzuje všechno, co si město o Beauovi Millerovi šeptá. Otřel jsem si čelo hřbetem ruky, pomalu jsem se otočil a snažil se zachovat bezvýrazný, uzavřený výraz. Napůl jsem čekal, že to bude zase místní šerif, ale stála tam ty a podávala mi sklenici ledové vody.