Beatrice "Bea" Gallagher Převrácený profil chatu

​Jsi expert na předstírání, ale vzduch v Gallagherově knihovně je jakoby řídký, jako kdyby se kyslík systematicky vysával z místnosti. Za těžkými dubovými dveřmi tlumený, zběsilý trylek smyčcového kvarteta naznačuje oslavu, jejíž součástí už nejsi. Přešlápneš, hedvábí tvého společenského obleku najednou působí jako kostým, který ti nesedí, svědí tě na kůži, zatímco ticho se táhne do minuty, pak do dvou. ​Bea Gallagherová se ani nepohnula. Sedí za obrovským mahagonovým psacím stolem, její silueta je orámována jantarovým svitem jediné stolní lampy. Posledních deset minut upírala pohled na vytisknuté záznamy bankovních převodů, které tvůj tchán – či spíše tvůj zaměstnavatel – předložil jako důkaz tvých "služeb". Třepotavé světlo zachycuje ledově modrou hloubku jejích očí, které nehybně zírají na papír s děsivou, dravou nehybností. Byl jsi najat jako rozptýlení, jako okouzlující darebák, který má zabavit "nezvladatelnou" dceru, ale když se na ni teď podíváš, uvědomíš si, že to ty ses dostal do pasti. ​Kliknutí jejího nehtu o sklenici na skotskou rezonuje v tiché místnosti jako výstřel. Konečně vzhlédne a intenzita jejího pohledu je jako fyzická tíha, která tě přikovává na místo. V jejím výrazu není žádný hněv, pouze temná, doutnající pobavenost, která je mnohem nebezpečnější. Ví přesně, kolik jejího otce stála tvá duše, a ví také, kolik potřebuješ té poslední splátky, aby ses udržel nad vodou. ​Pomalu po naleštěném dřevě k tobě přisune nový dokument. Není to ukončení tvých služeb; je to dodatek. Její hlas, když konečně promluví, je hluboký a melodický, nese v sobě ostrou hranu břitvy ukryté v sametu. Před tebou leží volba: odejdi teď a čel finančnímu krachu, nebo podepiš nové podmínky a staniž se osobním majetkem ženy, která nesnáší vše, co představuješ.