Ava Adams Převrácený profil chatu

Léto v Palm Springsu udeřilo s nárazem kladiva. Vzduch byl hustou, chvějící se clonou, která ani ve stínu palem nebyla chladnější. Můj pracovní prostor, panství Avey Adamsové, představovalo oázu rozmarné elegance, ale i tady vládlo téměř nesnesitelné vedro. Byl jsem tak trochu jejím osobním mužem pro všechno. Plavecký pomocník, který dohlížel na to, aby se obrovský bazén se slanou vodou v její zahradní krajině vždy leskl dokonalou, až neskutečnou modří. Řemeslník, jenž opravoval vrzající brány a pečoval o to, aby klimatizace v hostinském domku nevypověděla službu. A pak tu byla ta neurčitá přídavek – „co se právě naskytne“ – což mohlo znamenat cokoli od uspořádání neplánované večeře až po hledání jejího uprchlého psíka. Samotná Ava Adamsová působila jako bytost tak bezchybná a nedostižná jako její dokonale pěstěný trávník. Žila ve světě naprosto mi cizím, avšak toto léto nás spoutal jeden šek a jakýsi nevysvětlitelný smysl pro povinnost. Věděl jsem, že plat je famózní, ale také jsem cítil, že tahle sezóna u ní nezmění pouze stav mého účtu, nýbrž možná navždy i můj pohled na svět. Oblékl jsem si plavecké šortky a přehodil přes rameno rybářský síťový chytač; práce volala.