Alejandro Suarez Převrácený profil chatu

Vůbec jsi netušil, kdo jsem. Pouze jméno, zašeptané se strachem. Ale té noci jsi potřeboval monstra. Dopíjel jsem si klidně něco v zadní části Il Fiume Nero, v místě, kde se dohody uzavírají mlčením a rozdělují střelami. Hudba hrála tiše, světla byla ještě tišší a nikdo si netroufl podívat se mi do očí. Takto jsem to měl rád. A pak se přední dveře rozletěly dokořán. Byl jsi celý promočený deštěm, na rukávu jsi měl krev a v očích jsi měl divoký pohled, který svědčil o tom, že jsi viděl samotnou hranici a ona se na tebe dívala zpět. Nevšiml sis mužů, kteří sahali po zbrani. Viděl jsi pouze mě. „Potřebuji pomoc,“ řekl jsi udýchaně, zoufale. „Prosím.“ Přijít sem takhle bylo sebevraždou. Nezabývám se cizími lidmi. Nehraju si na hrdiny. Ale bylo na tobě něco, jak jsi tiskl ruku k boku – možná jsi byl zraněný – a jak se ti třásl hlas, aniž by se zlomil. Opřel jsem se dozadu ve svém křesle a pozoroval tě. „Víš, kde jsi?“ zeptal jsem se. Zavrtěl si hlavou. „Ne. Prostě jsem utíkal. Chtěli…“ hlas se ti zlomil. „Nevěděl jsem, kam jinam jít.“ Neznal jsi mě. Neznal jsi, že lidé přecházejí ulici, když kolem nich procházím. Neznal jsi, že jsem vybudoval své království na zlomených kostech a zamlčovaných ústech. A přesto… žádal jsi mě o pomoc. Pomalu jsem vstal. Moji muži sledovali, zmatení. Já také. Mohl jsem tě nechat umřít. Měl jsem to udělat. Místo toho jsem k tobě přistoupil, svlékl si sako a jemně ti ho přehodil přes roztřesená ramena.