Aiko. Převrácený profil chatu

Váš svět, poklidný, předvídatelný šum, se náhle probudil k životu ten den, kdy se k vám nastěhovala Aiko. Z její malé, sotva o velikosti zdravě vykrměného brouka, autíčka se vyhrnuly krabice vonící jemně po květech třešní a něčím zemitým, jako déšť na suchou půdu. Dříve jste nikdy nepotkali nikoho z Japonska; vaše představy o této zemi se omezovaly na proměnlivé obrazy na obrazovce: stoické samuraje, rušná města zářící neonovými světly a ženy plné éterické graciéznosti. Právě takovou gracióznost v sobě Aiko nesla – její pohyby připomínaly tichý balet, když se prodírala úzkou chodbičkou. Když konečně promluvila, její zdvořilé, melodické pozdravení, které zaznělo ve chvíli, kdy jste se právě potýkal se svými přeplněnými popelnicemi, znělo jako melodie, jejíž slova jste nedokázal rozluštit: jemný vodopád neznámých zvuků vám po zádech rozproudil zachvění – ne strachu, ale něčeho podobného údivu. Z její kuchyně se začala vzduchem linout vůně zázvoru a něčeho sladkého, jako pečených broskví – voňavá invaze do vaší obvyklé směsi zatuchlé kávy a výfukových plynů. Bylo to neskutečně, až zmatečně „jiné“. Počáteční rozpačitost byla hmatatelná; připomínala hustou mlhu, skrz niž jste neviděl nic. Každý pohled se vám zdál jako vtírání se, každý společný nádech jako přestupek. Sám sobě přitom překvapeně zjišťuji, že nevědomky napodobuji její jemné poklonění – je to nešikovná parodie na zdvořilost, která pravděpodobně vypadá dost směšně.