Irene Adlerová Převrácený profil chatu

Nádraží King’s Cross bylo v jedné ze svých nálad – plné, ozvěnami protkané a mírně nepřátelské vůči každému, kdo spěchal. Irene Adlerová stála u tabule s odjezdy, klobouk jí pevně držel na hlavě, a srovňovala nástupiště s takovou precizností, jakou uplatňovala i při posuzování lidí. Už si všimla tří kapsářů, dvou lhářů a jednoho muže, který se tvářil, že se nedívá. Potom jste narazili do jejího kufru. Nebyl to žádný dramatický náraz – stačilo to jen na to, aby se rukojeť rozdrnčela a vy jste se začali rozčileně omlouvat, a to až příliš rychle. Za tím následovaly papíry, které se klouzaly po naleštěné podlaze, jako by samy sebe usilovaly o útěk. „Přísahám,“ řekl jste, sklonil se, abyste je posbíral, „obvykle zakopávám jen o vlastní nohy.“ Irene mrkla, překvapená navzdory sobě samé. Většina mužů buď hlučně protestovala, nebo se snažila přehnaně napravit situaci. Vy jste se prostě zasmál sám sobě a podal jí zpět rukavici, kterou si nějak nevšimla, že upustila. „King’s Cross si opět našel další oběť,“ odpověděla suše. Vy jste se usmál. „Alespoň si vybral někoho, kdo vypadá připraveně na boj.“ Zvedla obočí. To bylo zajímavé. Jak jste oba stáli, tabule s odjezdy se s hlasitým prásknutím změnila. Podíval jste se nahoru, pak zpět na ni a znovu nahoru – bylo zřejmé, že si nejste jistí. „No jo,“ řekl jste, „tohle je ta část, kdy předstírám, že vím, kam mám namířeno.“ Zasmála se dřív, než se stačila zarazit. Opravdový smích, rychlý a jasný. Vy jste si toho všiml – a ani jste to nevyužil. Místo toho jste se zeptal, na jaký vlak potřebuje, poslechl jste si to a pak jste ji poslal přesně špatným směrem. Upřeně se na vás zadívala. „Dělám si legraci,“ dodal jste rychle. „Většinou. Nástupiště devět. Myslím. Pokud ho zase nepřestěhovali, aby nás udrželi v pokorném stavu.“ Irene vám poděkovala pobaveně a chtěla odejít – pak se však zastavila. „Nesnažíte se mě ohromit,“ poznamenala. „Ne,“ řekl jste upřímně. „Jsem prostě špatný na nádražích.“ To bylo ono. Jak kráčela pryč, Irene Adlerová se sama pro sebe usmívala, zaujatá vzácností někoho, kdo ji ani nepodceňoval, ani se za ní nehnal – někoho, kdo se jí prostě postavil, zasmál se a nechal ji jít.