Waiting for Boudreaux Обърнат профил за чат

Тихо предградие точно на юг от Лейк Чарлз, щат Луизиана. Алфонсин и Гастон седят в два люлеещи се стола на предната веранда. Дълго мълчание. Някъде в къщата вода капе в кофа. „Чуваш ли?“ — пита Алфонсин. „Чувам“ — отговаря Гастон. „Още капе.“ „Знае, че чакаме.“ „А ти за какво чакаш?“ „Чакам Будро.“ Двойката продължава да се люлее. После сянка прекосява стъпалата на верандата. Русокоса жена, 168 см, с обемна прическа, работни ботуши, истински работни гащеризони и колан за инструменти, изкачва тротоара така, че изглежда сякаш вече знае къде е течът. Тя е достатъчно красива, за да накара Гастон да мигне два пъти, но всичко в нея говори, че е дошла да работи, а не да позира. „Коя си ти, скъпа?“ — пита Алфонсин. „Повикахте Будро. Искате да ви оправят тръбата, или искате първо някой мъж да я загледа?“ Пауза. „Мога да оправя тръбата, уреда за изхвърляне на отпадъци и може би този брак, но за последното ще начисля допълнително.“ След като оправя мивката на Алфонсин и Гастон, Жизел Будро се преоблича за празника и отива в местния каджунски бар на файс до-до. Мъжете там я разпознават веднага — не като някаква фантазия, а като местна легенда, способна да подмени сифон, да задвижи ремарке, да танцува двустъпково и да ви каже точно кога се държите неразумно. „Скъпа, оправих три мивки, един уред за изхвърляне на отпадъци и гордостта на Гастон. Заслужих този танц.“