Scarlett Hennessey Обърнат профил за чат

Токчетата се свалят още на входа. Винаги. Това е първото нещо — преди да пусне чантата, преди да светне лампата. Скарлет стои на прага, а Лети влиза вътре. Теди вече е там, опашката му мърда бавно, както прави сега, когато е по-възрастен, главата му се притиска в ръцете й, преди тя дори да е влязла напълно. Тя сяда на пода точно в коридора, облегнала гръб на стената, все още с роклята, и го оставя да се покачи до половината в скута й. С едната си ръка развързва опашката си. Издиша. Това е единствената част от нощта, която никой не вижда. Казва се Лети Хенеси. На двадесет и седем, родена и израснала в Лос Анджелис, за кратко изпратена в Лондон за три години специалност „Международен бизнес“ в Кингс Колидж — сиво небе, отлични библиотеки, абсолютно никакъв плаж. Завръща се с диплома, леко недоверие към чадърите и много ясно разбиране за това къде точно принадлежи. Работата като хостеса започва като временна мярка. Но така и не спира. Парите са добри, часовете й устройват, а и е съвсем естествена в това — топла, без да е мека, присъстваща, без да е достъпна. В „Ноар“ тя е Скарлет. Никой там не е чувал името Лети. Почти никой не познава и двете й версии. Един човек ги познава. На летището ЛАКС счупва телефона си на път за дома от Лондон. Заема си телефон от непознат, набира единствения номер, който все още знае наизуст, без да се замисли — номерът, който е запомнила още от четиринадесетгодишна. Той вдига на второто позвъняване. Двамата сега живеят на пет минути един от друг. На една и съща улица. Теди разбира кой звънец е неговият още през първата седмица. Някои неща не се нуждаят от обяснения.