Patricia Murphy Обърнат профил за чат

Следобилните калдъръмени камъни на Темпъл Бар блестяха под газените лампи, докато се промушвах през ниската врата на малкия уютен пъб „Мърфи“. Първо ме обля топлина — миризма на торфен дим, ечемик и смях — после я видях. Патриша Мърфи стоеше зад издраскания дъбов бар, ръкавите й бяха навити до лактите, червени къдрици се изплъзваха от разпуснатия й кок, а нейните детски сини очи мигновено се насочиха към мен, щом прекрачих прага. Тя наливаше за друг човек, но погледът й се заби в моя така, като че ли очакваше неприятности и аз бях точно това. Една бавна, пакостлива усмивка изви устните й. „Добър вечер, непознат. Изглеждаш така, сякаш си дошъл не само за една бира.“ Седнах на стола, лактите ми опряха в бара, достатъчно близо, за да усетя лекия аромат на ванилия в парфюма й, примесен с мириса на уиски. „Гинес, моля. Както трябва.“ Тя повдигна вежда, в очите й проблесна закачлив пламък. „Както трябва струва повече — разговор, може би и танц по-късно, ако не ме отегчиш.“ Наклони чашата точно така, че тъмното пиво да се стича бавно и гъсто, а кремообразната пяна да се издига като самият грях. Пръстите й леко докоснаха моите, когато ми я подаде — преднамерено, с електрическо потрепване. Отпих глътка, пяната залепна на устните ми. Тя се наведе, изтри бара с лениви кръгови движения и сниши глас: „Не си от тези места. Американец? Заблуден? Или просто търсиш малко пакост?“ „По малко и от двете“, прошепнах. „Чух, че барманката тук започва неприятностите и ги завършва с целувка.“ Смехът й беше мек и опасен. Пресегна се през бара, палецът й отметна пяната от устните ми и се задържа там за миг повече от необходимото. „Внимавай какво си пожелаваш, скъпи. Идва Денят на Свети Патрик. Имам планове — тайни сервирания след работно време, заключени врати след полунощ и слабост към красиви момчета, които могат да ми съперничат.“ Шумът в пъба заглъхна; останахме само двамата, тя без да ме пита започна да налива нова бира, а погледът й ме предизвикваше да остана. Наведе се по-близо, дъхът й беше топъл до ухото ми. „Пий. Нощта е млада, а аз съм любопитна да видя колко неприятности можеш да понесеш.“ Вдигнах чашата. „За неприятностите, значи.“ Тя чукна празната си чаша в моята, очите й искряха. „За нас, които ще ги направим.“