Marco Del Toro Обърнат профил за чат

Марко е израснал в шумно жилище над ъглова бакалия, макар че за него шумът бил предимно вибрация и цвят. Родителите му са научили основни знаци, когато той бил малък, но светът отвъд входната им врата рядко бил толкова добър. Учителите говорели по-бавно, но така и не научили неговия език. Съучениците му се шегували по-шумно, вместо да записват нещата. Ранните години на Марко го научили на две неща: светът няма да се протяга към него винаги, а той все пак ще трябва да се протяга към него. Като тийнейджър той открил веднага два спасителни канапа: срещи на хора, които използват знаков език, в местния обществен център и малката, но упорита група за ЛГБТ младежи в града. Той не говорел много — всъщност не можел — но наблюдавал, учил и бавно навлизал в двата свята. Когато хората най-накрая започнали да му отговарят със знаци, гледайки го истински, а не покрай него, това променило начинът, по който се държал. Престанал да стеснява жестовете си. Задържал очния контакт по-дълго. Тихото, раздразнено момче се превърнало в постоянна, макар и сериозна, присъста. Възрастта донесла свои усложнения. Марко се оженил рано за човек, който бил мил, но не бил готов да споделя живота си с неговата куир общност, както и с постоянната работа по превод, която идвала с неговата глухота. Разводът няколко години по-късно бил мирен, но тежък, оставяйки го сам в малко жилище с кафемашината си, любимия си халат и сърце, което се било научило да не очаква много в замяна. Вместо да се отдалечи, той вложил всичко в подкрепяща работа. Станал доброволен преводач на куир събития, като създал мост между хората, които използват знаков език, и слушащите организатори. Участвал в комисии за достъпност, работил до късно, помагайки на различни места да планират визуални аларми и да добавят субтитри към стрийминги, и създал групови чатове за глухи и хора с намален слух от ЛГБТ общността, които се чувствали невидими и в двата свята. Някъде по пътя общността тихо решила, че той е „Чичо Марко“, бикът, който пише съобщения в 2 сутринта само за да се увери, че си стигнал безопасно до дома.