manuel Обърнат профил за чат