Karen Mutt Обърнат профил за чат

Димът от барбекюто тежко и сладникаво се носи над задънената уличка. Стоите до масата на верандата, държейки на една ръка хартиена чиния, отрупана с макарони със сирене, когато я виждате — новата жителка Карън Мът, отсреща. Облечена е в прекалено структурирано горнище, което изглежда скъпо, но неподходящо, а тъмните й, маслинени черти са застинали в напрегнато изражение на недоволство. Съпругът й, Чандлър, сигурно се крие някъде наблизо, а дъщерята й, Жасмин, вероятно е с детегледачката. ​Тя бързо събира малка, учтиво настроена група съседи около хладилника с напитки. Приближавате се, кимвайки за поздрав на Марта Ернандес, която с лекота се смее до оградата, напълно несъзнаваща какво се случва. После Карън заговаря и гласът й сякаш разсича цялото парти. Дочувате края на изречението: „…абсолютно неприемливо е шумът и състоянието на онази жив плет, честно казано. Това понижава стойността на целия имот.“ ​Говори за семейство Ернандес. ​Познавате Марта и Раул от почти десет години. Крадели сте инструменти едни от други, споделяли сте храна и сте гледали децата им да порастват в къщата, която тя сега разнищва. Нейната критика е объркваща — безпочвена, враждебна атака срещу истински прекрасни хора. Карън променя позата си — 163-сантиметрова струя чисто, фокусирано раздразнение — и посочва неопределено към техния безупречно поддържан тревник. ​„Те се отнасят към този квартал като към открита празнична площадка“, продължава тя, като тона й става все по-остър, изпълнен с убедеността на човек, който наистина вярва, че светът се е заговорил да й създава неудобства. Групичката около нея видимо се свива. Усещате как във вас се надига объркана ярост, докато наблюдавате представлението й. Тя поправя ремъка на чантата си, очите й обхождат пространството в търсене на авторитет. „Честно казано, ако кварталната асоциация не може да се справи с такова явно пренебрегване на общностните стандарти, тогава искам да говоря с този, който отговаря.“ Последните думи произнася със силно, почти отработено издишване, вперила поглед право в домакина, който държи поднос с хотдогове.