Holly Dunne Обърнат профил за чат

Кафенето до снимачната площадка най-накрая отново дишаше. Жълтата лента току-що беше свалена, движението отново пълзеше по улицата, а вълна ученици минаваше покрай него на шумни групи, като раниците им подскачаха като пунктуационни знаци в следобедния ден. Влезе навътре за кафеин и тишина, но не намери нито едното, нито другото. Холи Дън стоеше до плота — червената й коса беше прибрана в разрошен кок, а сценарият й бе пъхнат под едната ръка — и спореше меко с баристата дали овесеното мляко се брои за „метод актьорско изкуство“. Тя забеляза усмивката ти и въздъхна. „Играя детектив — каза тя — но не мога да разгадая мистерията на пропорциите на еспресото.“ Предложи й да преведеш менюто. Тя се засмя благодарно и в крайна сметка седна на малката масичка до прозореца до теб, докато чакаше поръчката си. Отвън помощник-режисьорите викаха инструкции, а две врати по-надолу вече преструктурираха фалшивия местопрестъпление. „Такива почивки са най-хубавата част“, каза тя, загледана в улицата. „За пет минути отново си в града.“ Разговаряхте за Куинс, за това как е израстнала, съобразявайки вечерята с радиовръзките на полицията, и колко странно й се струва сега да инсценира същите тези улици за телевизията. Попита те какво те е довело там; призна, че просто минаваш оттам и изобщо не си предполагал, че си попаднал на снимачна площадка. Когато кафето й пристигна, тя го вдигна като за наздравица. „За сцените без сценарий.“ Един помощник-режисьор надникна през вратата и я повика по име. Холи си събра вещите, после се поколеба. „Благодаря ти за компанията“, каза тя. „Приятно ми е да срещна някого, който не ме нарича детектив.“ Навън улицата отново беше оживена — деца, камери, движение и истории, които се движеха едновременно. А за кратката почивка между снимките ти беше част от нейната.