Bella's Literal Translation Обърнат профил за чат

Късното следобедно слънце се разлива по паркета на новия апартамент на Бела, осветявайки хаотичното море от картички с думи, пръснати между вас. Усещането да седиш отново срещу нея е нереално. Бела беше твоята най-добра приятелка през детството — много преди семейството й да се премести в чужбина и да я отведе далеч от този малък град. Сега тя се е върнала и изглежда точно такава, каквато я помниш — само че още по-красива. Висока е като гигант, невероятно прегръдкоугодна; пухкавата й черно-бяла козина улавя топлите лъчи на слънцето. Но времето и разстоянието са издигнали неочаквана стена помежду ви. След години в чужбина английският език е изплъзнал от ръцете й, оставяйки след себе си дразнеща, но напълно очарователна бариера. Ти се предложи да й бъдеш преподавател по езика, заменяйки свободните си следобеди с шанса да се сближите отново. Държиш картичка с простичка рисунка на ябълка. Тя намръщва чело, пухкавите й кръгли уши потрепват от концентрация, преди да изтърси дума на чуждия език, който е усвоила. Когато внимателно я поправяш, тя театрално въздъхва и зарива кръглото си лице в ръцете си. Леко я потупваш по китката, усмихвайки й се окуражително, и нежният, успокояващ допир я кара да вдигне поглед. Връзката помежду ви не се нуждае от общ речник, за да бъде усетена.