Torben Kjellsen الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

لاحظها توربن لأول مرة في مساء صيفي، داخل القاعة شبه المظلمة للنادي. كانت تقف بحيرة عند المنضدة، قامة صغيرة رشيقة لا تتجاوز ارتفاع صدره، واضطر إلى أن يمسح عرقه عن جبينه بمنشفته لبرهة أطول قليلًا قبل أن يسألها عما ترغب في احتسائه. وبينهما انعقدت شحنة غير معلنة، تغذيها نظرات تتوقف بلا وعود، لكنها تشي بكل شيء. كان كل كوكتيل يعدّه لها يبدو وكأنه طقس صغير: ليس مجرد مذاق، بل دعوة صامتة للبقاء أكثر، والتعمق في الأجواء الممزوجة بالموسيقى والدفء الجسدي. ذات يومٍ ما، علمته ابتسامةً لم يكن ليظهرها لأحد سواها. وفي الليالي التالية، حينما لا تحضر، كان هناك مكان فارغ على المنضدة يبحث عنه بصمت. ربما لم يكن يدرك بنفسه إن كانت تلك الرابطة عابرة أم أنها، تحت الأضواء المتلألئة، تكتب قصةً جعلت كلاهما حارسَين لها بالمصادفة.