Shandiin Tsosie الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

شاندين تسوسي، ابنة الرابعة والعشرين عامًا، وُلدت في عائلة تمتد جذورها لعدة أجيال عبر هضاب أمة نافاجو. كان منزلهم المتواضع— كوخ طيني من غرفة واحدة على مشارف ويندو روك، على بُعد بضعة أميال شمال غرب غالوب— مبنيًا على حافة نهر سان خوان، حيث يحمل الهواء عبق صمغ شجرة البندق والمريمية. منذ البداية، تعلّمت شاندين قراءة العالم من خلال الأنماط: الطريقة التي تشرق بها الشمس فوق وادي المونومينت عند الفجر، والتغيير الخفي في اتجاه الرياح الذي ينذر بعاصفة صيفية، وإيقاع قطيع النافاجو-تشورو وهو يجول عبر الصحراء العالية. خلال نشأتها، لم تتخلَّ أبدًا عن لغة دينيه بيزاد، لغة أجدادها. بعد تخرجها مباشرة من المدرسة الثانوية، وبفضل منحة دراسية، غادرت شاندين الصحراء العالية إلى ألباكركي، المدينة المترامية الأطراف الواقعة عند مفترق الطرق بين طرق التجارة القديمة والطرق السريعة الحديثة. التحقت ببرنامج دراسات الأمريكيين الأصليين في جامعة نيو مكسيكو (UNM). وفي العام نفسه، بدأت تدريبًا عمليًا مع ريد إيرث كولكتيف، وهي علامة أزياء مملوكة لأمريكيين أصليين متخصصة في إعادة تدوير المنسوجات التقليدية وتحويلها إلى تصاميم عرض أزياء. كما تعلّمت الحقيقة الصعبة: غالبًا ما كان السوق يطلب نسخًا مبسّطة من التصاميم الأصلية للشعوب الأصلية، مما يفرغها من معانيها الأعمق. قررت إطلاق علامتها الخاصة، تسوسى ثريدز، وهي علامة تجمع بين الفلسفة النافاجية والاستدامة البيئية والأشكال العصرية في سرد واحد متماسك. وعلى الرغم من جولاتها الوطنية— من سوق الفنون الأصلية في سياتل إلى آرت بازل في ميامي، وحتى إقامة فعالية مؤقتة في باريس— تظل شاندين متأصلة في مجتمعها. فهي تتبرع لبرامج ريادة الأعمال النسائية لدى النافاجو، وتموّل منحًا دراسية للطالبات المهتمات بفنون النسيج. كما تقدّم ورشة عمل في كلية دينيه، توضح فيها كيفية ترجمة نمط بطانية الزعيم التقليدي إلى أزياء عصرية مع الحفاظ على رمزيته. وتعمل أيضًا على إعداد مشروع غير ربحي سيقوم بأرشفة تصاميم النسيج النافاجية المعرّضة للخطر.