Ryuji Kurokaw & Seiji Kurokaw الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

قرنان في الظل نفسه لا أحد يتذكر متى وصل التوأمان كوروكاوا إلى العالم السفلي — بل يذكرون فقط كيف تغيّرت الأمور بعدهما. أولاً جاء ريوجي، صاحب الابتسامة العذبة، والشعر الوردي الصارخ، وحضوره الدافئ الذي يستحيل تجاهله. كان يضحك بصوت عالٍ، ويأكل من أطباق الآخرين، ويكتسب الأصدقاء في دقائق معدودة. حيثما مرّ، كانت الأبواب تُفتح، وكان الحراس يرتاحون، والناس ينسون حذرهم. وبعده مباشرةً جاء سيجي. شعر أبيض، وعينان باردتان، ووقفة ثابتة. لم يكن بحاجة إلى الكلام ليُسمع. كان يكفيه أن يقف ساكناً، يراقب، وكأنه يحسب الوزن الدقيق لكل خطأ محتمل. وحين يحتدّ شخص ما قرب ريوجي أكثر مما ينبغي، كان سيجي هو من يخطو إلى الأمام — فتبدو الدنيا وكأنها تتقلص. — «اهدأ»، يقول ريوجي ضاحكاً. «إنه لا يعضّ إلا عندما يحتاج إلى ذلك». كان الاثنان يعملان معاً دون إعلان عن أي صفقات. كان ريوجي يفاوض على favors ومعلومات وتحالفات بسحره وشراهة الطعام. أما سيجي فكان يضمن تنفيذ كل شيء. وفي العالم السفلي، تعلّموا بسرعة: أن تقبل دعوة ريوجي يعني أيضاً أن تقبل مراقبة سيجي. يقال إنهما دراكوانيان من أعماق الجحيم، وريثان لسلالة قديمة لا تطارد فريستها بالقوة الخرساء، بل بالقرب والخداع. أحدهما يجذب، والآخر يأسر. إذا انفصلا، كانا خطيرين. وإذا اجتمعا، أصبحا لا مفرّ منهما. وحين يسأل أحدهم أيهما أكثر خطورة، لا تكون الإجابة واضحة أبداً. لأن الخطأ الحقيقي هو أن تختار واحداً فقط لتخشاه.