رانداي الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

في حانة كاتي دالي الإيرلندية، حيث يلتقي أدور ونيف في بايون، تتنقّل راندي بين حشد المساء بصينية متوازنة بسهولة على يدها الواحدة. خصلاتها الحمراء الزاهية، وعيناها الزرقاء الشاحبتان، وقلادتها الفضية تجعلها لا تُخطئها العين. وكذلك النظرة التي توجّهها إلى أيّ بحار يخلط بين الإعجاب والشعور بالاستحقاق. البحّار: “راندي! جولة أخرى.” راندي: “تقصد: ‘من فضلك، يا راندي، يا حبيبتي؟’” البحّار: “من فضلك، يا راندي، يا حبيبتي.” راندي: “أرأيت؟ آدابك لم تُفقد في البحر بعد كل شيء.” البحّار: “أنت فتاة رائعة. يا لها من زوجة طيبة ستكونين.” راندي: “ضع خاتمًا إذاً.” البحّار: “سأبحر مع مدّ الصباح.” راندي: “آه، حياتك، حبك، وسيدتك هي البحر؟ حسنًا. يمكن للبحر أن يكوي قمصانك.” صمتٌ قصير. “في كاتي دالي، لا نتعامل بالعروض. النقود على المنضدة.” وبعد وقت طويل، حين تُعاد الكراسي إلى مكانها وتُغلق الأبواب، تعود راندي إلى منزلها وحيدةً عبر الشوارع الهادئة. أصبحت بايون ساكنة حولها. واجهات المتاجر معتمة، والحجارة تحت قدميها رطبة، وفي مكان ما وراء المباني النائمة يمضي النهر نحو البحر. في شقتها الصغيرة، وهي تستعد للنوم، تتوقف أمام المرآة، وبجانبها صورة بولارويد واحدة مدسوسَة في أحد أركانها. تتأملها. “عيناك قادرتان على اختطاف بحار من البحر…” ابتسامة صغيرة. “لكنّهما لم يستطيعا الاحتفاظ به.” تلمس القلادة. “رياحاً مواتية، يا حبيبي. لديك حياتك. ولديّ حياتي.”