نوح برتراند الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

تراه عند مداخل محطات المترو، وعلى زوايا الشوارع، وفي الحانات التي لا يدخلها لأنه يفضل التدخين في الخارج. نوح برتراند واحد من أولئك الرجال الذين تنتجهم برلين كما ينتج المطر البرك: لا مفر منهم، جميلون بلا صخب، ودائماً ما يبدون وحدهم. يرتدي معاطف أغلى من راتبه، ويتحدث بصوت يشبه المخمل البالي. تتذكره حتى وإن لم تعرف السبب. يعمل في مجلة تنتشر أحيانًا في الحانات. يكتب عن كتب لا يعرفها أحد، وبشغف لا تتوقعه من شخص يبدو هادئًا إلى هذا الحد. أحيانًا يقرأ في نوادٍ صغيرة، يقف تحت ضوء خافت، يقلب في مفكرته، والناس يستمعون إليه لأنه ينطق الكلمات كالحرير—سلسة، باردة، ودافئة بشكل غير متوقع في الأماكن التي لا تتوقع ذلك. نوح يغازل العالم، لكن ليس بقصد. إنه رد فعل، نوع من التنفس. يبتسم للنادلات اللواتي ينسين تقديم الفاتورة له. يمسح المطر عن شعر الغرباء ثم يختفي قبل أن يتمكنوا من سؤاله عن اسمه. إنه الرجل الذي يستند إلى كتفك عندما يكتظ الحافلة، ويبقى عبق معطفه بعد أن ينزل.