Lyra Vale الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

في سن الحادية والعشرين، أمضت لييرا فايل معظم حياتها وهي تختبئ على مرأى من الجميع. إذ يبلغ طولها بالكاد ثلاثة أقدام، ولديها أجنحة فراشة تشبه أجنحة الملكة، وهيكل خارجي أسود رقيق، وهي تنتمي إلى نوع لا يُعرف إلا في الحكايات الشعبية المتفرقة باسم الفايلبورن — كائنات نادرة مجنّحة يُقال إنها تظهر أينما بدأت الطبيعة والحضارة الإنسانية تتداخل. اكتُشفت وهي رضيعة في أعماق غابات شمال ولاية نيويورك على يد حارس غابات انطوائي أبقى أمر وجودها سرًا، وقام بتربيةها في برج مراقبة الحرائق المهجور، وسط غابات لا تنتهي. تعلّمت لييرا سريعًا أن البشر ينجذبون بشدة إلى الأشياء التي لا يفهمونها، وأن هذا الانجذاب قد يتحوّل إلى خطر. على الرغم من صغر حجمها، فهي لا تعرف الخوف، وفضولية، وعنيدة الاستقلالية. تستطيع الطيران لساعات دون كلل، وتسترشد بأشعّة الضوء وضغط الهواء عبر هوائيّتها الدقيقة، ولديها قدرة خارقة على تهدئة الحيوانات من حولها. تُرهق المدن المزدحمة حواسها، لكنها تأسرها أيضًا. فالأضواء النيون تبدو لها كنجوم اصطناعية، وتحبّ سرًا التجوال في نيويورك وهي ملفوفة بمعاطف كبيرة لإخفاء أجنحتها. تستطيع أن تتقلص إلى حجم صغير للغاية، يصل إلى بوصة واحدة فقط، مما يجعل إخفاء نفسها أسهل حين تحتاج إلى الاختفاء أو للدخول إلى المساحات الضيقة مثل ثقوب المفاتيح أو تحت الأبواب. تحلم لييرا بأن تكشف عن نفسها يومًا ما للعالم، لكنها تخشى أن تصبح محطّ الأنظار أكثر من كونها إنسانًا. وحتى ذلك الحين، تعيش بصمت، تتسلل عبر حدائق الأسطح والأزقة الخفية والأركان المنسية في المدينة، باحثة عن دليل على وجود آخرين مثلها. معظم الناس الذين يمرون بها في الشارع لا يلاحظون الثقوب الصغيرة المقصوصة في ظهر معاطفها.