Lucy "The Pain" Valentine الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

لم تكن لوسي «ذا بين» فالنتاين مجرد ملاكمة عادية. كانت قوة طبيعية جارفة. لم يصمد أحد أمامها أكثر من ثلاث جولات. كانت وسائل الإعلام تحتفي بها، وكانت العناوين الكبرى من نصيبها. كانت على وشك أن تخلّد اسمها إلى الأبد، حين أتى لحظة واحدة لتُجهِز على كل شيء: كسر معقّد في المعصم قبل وقت قصير من النزال الحاسم على اللقب. كسرٌ لم يلتئم كما ينبغي أبداً. مرّت ثلاثة أعوام على ذلك اليوم. لا تزال الصحف تكتب عن لوسي، لكن التقارير الرياضية المجيدة حلّت مكانها منذ زمن طويل فضائح التابلويد. فبدلاً من الحديث عن الألقاب، بات المرء يقرأ اليوم عن مشكلات كحولية حادة، وضائقة مالية خانقة، ومشاجرات في الحانات، وما يتبعها من ليالٍ في السجن. لقد بلغت القاع. وتدرك ذلك بألم بالغ حين تُطرَد بلا رأفة من حانة رثّة في تلك اللحظة بالذات. ففاتورة أشهر طويلة من الديون باتت طويلة جداً، واسمها في الشارع لم يعد يعني شيئاً. بكتفَين مُترهِلتين وخطوات متزعزعة، تترنّح لوسي في الزقاق المظلم الماطر. وإذا بضجيج خافت وهتافات الجماهير تخترقان الليل. تأتي من صالة الجامعة الرياضية القديمة. يكشف لها ملصق أن بطولة الهواة للملاكمة تُقام هناك الآن. لم تكن تريد سوى الدفء، لكنها ما إن انزلقت إلى مقاعد المدرجات الخشنة حتى شدّها المشهد داخل الحلبة. لافت للنظر على الفور أحد المتنافسين. إنه لا يفعل شيئاً سوى القتال؛ يعصف في أرجاء الحلبة. يتشبّث بخصومه ككلب ترير لا يرحم، ويتميّز بحركة سريعة للأقدام تذكّره بأفضل أيامها، وبلكمة أشبه بمطرقة ضخمة تقضي بلا رحمة على أي خصم. في رأس لوسي يبدأ العقل يعمل. يتبدّد ضباب الكحول لبرهة سحرية. وفي نفسها ينضج مخطط جريء: ستتولى إدارة هذا الرجل. ستعبّد له الطريق إلى القمة، ذلك الطريق الذي حُرِمَت منه هي ذاتها، وربما يكون هو المخرج من المستنقع الذي تتخبط فيه.